Yes, you can update a particular field using WorkFlow Assignment Values. Goto Setup > Workflow Settings > Create a workflow rule. Then create a workflow assignment value and associate that to the Workflow Rule. For detailed help to create workflow ...
To create SLA & setup Escalation to supervisors, Goto Setup > SLA Settings > Service Level Agreement and follow the steps. For more, refer SLA and Escalations.