To change the password, Goto Setup > Personal Settings > My Zoho Account > Change Password link. You would be asked to provide your current password for security reasons.
Certainly, a Support Agents email address can be changed. However, it has to be changed by the individual Support Agent only. To change the e-mail address, Goto Setup > Personal Settings > My Zoho Account > Click Email Address, add new e-mail ID. ...